¿Cuál es la misión de hoy? ¿Luchar contra los Xenos? ¿Minar algunas rocas? ¿Comerciar algún cargamento? Todo es posible, pero hoy te sientes algo indeciso. Mientras escaneas la baliza de navegación local y dejas que la pala de combustible llene el depósito, la radio de tu nave cobra vida:
EMISIÓN ENTRANTE.... RADIO GALÁCTICA7 ....
DJ Squatz
DJ SQUATZ: 'Bienvenidos de nuevo oyentes, soy DJ Squatz y estáis escuchando Radio7.
La última canción fue Touchdown, de ToCoSo y con Heli. Es un temazo, pero recuerda no golpearte la cabeza contra el techo del avión. Podrías salir despedido al espacio y eso... ¡no es un problema gracias a Rebuy! Comandantes, ¡a bailar!
Ahora, antes de que empecemos con algunas de las canciones más calientes de la galaxia, acabo de recibir una servilleta arrugada de un feo comandante de pelo verde que ha venido corriendo y me ha pedido que lea esto en antena... a ver... dice... Llamada a todos los CMDR de la Federación de Pilotos. Investigaciones Dangus necesita su ayuda en el sistema Balones con un misterio galáctico urgente. Visita a Morris en el bar de Tiedemann Orbital para más información.
Suena como una verdadera pérdida de tiempo si me preguntas. Oh, bueno, ¿qué tal una pequeña melodía de nuestro amigo Klint Westwood - y si los rumores son ciertos, está a punto de lanzar su 76ª Buckyball Run a Sag A... buena suerte con eso Klint, espero que no te dé... Locura Espacial... otra vez....
Apagas la radio mientras se cierra la válvula de combustible: el depósito está lleno y es hora de trazar el rumbo;
Te recuestas en la silla y decides que quizá merezca la pena investigar el misterio de Balones. Después de todo, hoy no tenías ningún otro plan. ¿Qué podría salir mal?
IR AL MUELLE DE TIEDEMANN EN BALONES Y ENCONTRARSE CON MORRIS EN EL BAR... SI TE ATREVES...
¿Un error de traducción?
¿Ha encontrado un error de traducción en esta página? Únete al equipo de traducción y ayuda a mejorar el sitio en tu lengua materna. Inscríbete en nuestro servidor Discord.
TOMAR EL CASO
Llegas a Balones y localizas a Tiedemann;
Al entrar en la explanada huele a una desagradable mezcla de tabaco, cerveza y... ¿residuos biológicos?
Los sistemas anárquicos son a veces un caos desorganizado, pero a pesar de los envoltorios de Brabenburger en el suelo, las cosas parecen bastante acogedoras aquí.
Preguntas y te dicen que Morris está junto al bar. Busca los Mocasines Amarillos.
Efectivamente, te encuentras con Morris y le dices que has oído el mensaje por la radio.
MORRIS: ¿De verdad funcionó? No pensé que nadie fuera a venir. Pero es bueno que lo hicieras porque tenemos un gran problema aquí. Hay un tipo que se hace llamar "El Príncipe Negro" que nos ha estado enviando amenazas de muerte a través de las comunicaciones. Ahora ha amenazado con destruir el sistema Balones... Como si no tuviéramos ya suficientes amenazas existenciales...
No sabemos quién es, ni por qué quiere destruir Balones. Seguro que es algo que hemos hecho nosotros, la verdad. Sí, probablemente tenga una buena razón para ser sincero, hemos estropeado bastantes operaciones, esto está muy desorganizado, los sistemas Anarquía, ¿me equivoco?
Pero este sistema es mi hogar y prefiero no verlo destruido por un loco cualquiera. Normalmente resolveríamos este tipo de casos nosotros mismos, pero nuestro detective jefe ha estado ocupado fingiendo que es un agente secreto y haciendo holopelículas, así que esperamos que puedas ayudarnos.
¿Nos ayudarás?
Asientes con la cabeza a pesar de las dudas que tienes sobre si Investigaciones Dangus es o no un empleador digno de confianza. Todo un sistema está en peligro y no puedes darle la espalda. Pero, ¿por dónde empezar?
El Príncipe Negro... hay algo familiar en esto... ¡SÍ!
Había una vieja película que solías ver cuando eras pequeño. Un clásico de los años 90, sobre un audaz pirata espacial que volaba en una flota de Anacondas negros y daba guerra a los federales, hasta que desapareció... ¡El Príncipe Negro! Y estaba basada en una historia real. O eso dicen los rumores;
Y los rumores suelen ser ciertos. En la película, el Príncipe Negro operaba en Zelada... así que quizá ese sea un lugar tan bueno como cualquier otro para iniciar su búsqueda. Si este "Príncipe Negro" se inspira en la historia, quizá saber más sobre ella pueda revelar una pista sobre su identidad o su ubicación.
Le dices a Morris que estás en el caso y corres de vuelta a tu nave. Zelada está a solo unos saltos, así que enciendes la radio para el viaje y pones rumbo..;
DJ SQUATZ: La siguiente canción va dirigida a todos los comandantes que se toman su tiempo para ayudar a los más pequeños. Ustedes saben quienes son. Ahora, ¡aquí hay algunos Flotadores Cerdos!
IR AL SISTEMA ZELADA.
Una vez completado este paso, pase al siguiente
HISTORIA ANTIGUA
Llegas a Zelada, tarareando al ritmo de la música. Este se está convirtiendo en un día interesante. Pero hay vidas en juego, así que debes concentrarte.
Escaneas el sistema y descubres dos balizas. La más cercana está cerca de un planeta llamado Nueva África... espera, ¿no está Nueva África en Epsilon Indi? ¿Dónde está Mitterand Hollow?
Zelada no debe haber firmado el acta de denominación única galáctica. Así que hay dos Nuevas Áfricas en la burbuja, eso es interesante...
Bueno, en realidad, ¡también hay un sistema en Nueva África! Quizá merezca la pena visitarlo algún día... pero eso no es importante ahora. ¡Concéntrate!
Dirígete primero a la baliza cerca de Nueva África.
En 2867, las desapariciones de varios comerciantes cerca de Zelada provocaron una respuesta de la Armada Federal bajo el mandato del nuevo presidente Olaf Smith. El grupo de trabajo pronto se encontró con más trabajo cuando desaparecieron más naves en Ququve y Aymiay ese mismo año, sumando un total de trece naves en tres meses. En respuesta, la Federación reforzó rápidamente las fuerzas en Laedla y militarizó el sistema como base en respuesta a esta amenaza alienígena. Nunca se ha determinado que estas desapariciones pudieran atribuirse a los Thargoids y apenas ha aparecido documentación sobre las actividades del grupo de combate de la Federación en este sector en este periodo. No obstante, Smith hizo gran alarde de su demostración de fuerza "ahuyentando la amenaza alienígena" y, como resultado, se hizo popular, reforzando aún más las fuerzas navales y trazando una línea bajo el incidente de Gellan y la mancha que había entregado a la oficina presidencial..
A diferencia de cómo Denethor, mayordomo de Gondor manchó el valor y el honor de Gondor al enviar a su hijo Faramir en una misión suicida a una batalla sin esperanza en Osgiliath contra las fuerzas oscuras de Mordor.
Así que en la década de 2860 un montón de naves desaparecieron en esta región. ¿Fueron realmente Thargoids? ¿Hace tanto tiempo? ¿Y qué tiene que ver Mordor con esto? Aquí hay más preguntas que respuestas..;
Será mejor que visite el otro Faro Turístico para saber más...
BONUS: ¡Este mundo parecido a la Tierra podría ser una gran oportunidad fotográfica! Haz una captura de pantalla;
Muchas décadas después, la infame biografía cinematográfica del pirata que se hacía llamar "El Príncipe Negro" reivindicó la autoría de todos estos ataques, utilizando lo que llegó a ser una pequeña flota altamente móvil de Anacondas negros mate bien equipados que actuaban juntos, cada uno de ellos portando un pequeño y ágil caza unipersonal. Los ataques cesaron no a causa de la flota federal, sino porque el Príncipe Negro y sus hermanos en la piratería se retiraron a los sistemas exteriores con la riqueza que habían adquirido. Muchos dudan de su historia, ya que la mayoría de los hechos no concuerdan, pero otros afirman que simplemente exageró lo que en el fondo era cierto, aunque mucho más sórdido.
Me recuerda a los Numenoreanos Negros de la isla de Numenor, que más tarde se aliaron con Sauron y fueron conocidos como los Corsarios de Umbar. Derrotados por Aaragorn, hijo de Arathorn durante la guerra del anillo, utilizando un ejército de fantasmas.
No estoy tan seguro de eso último, pero sigamos..;
Te vienen a la mente los recuerdos de tu infancia: ver la vieja película del Príncipe Negro y jugar a los piratas con los otros niños. Pero no era sólo una película, ¿verdad?
Ha ocurrido de verdad, aquí en Zelada!
Pero, ¿cuánto había de cierto?
¿Y qué tiene que ver con la amenaza de Balones?
Esto supuestamente ocurrió hace más de 400 años - el Príncipe Negro habría muerto hace siglos. Pero por el contrario - Salvación tenía 500 años de edad antes de que se voló en ese desastre Proteus Wave. ¿Podría ser que el Príncipe Negro aún esté vivo? ¿Por qué iba a aparecer de repente y amenazar a Balones?
Su panel de comunicaciones se ilumina - ¡un mensaje entrante de Morris!
MORRIS: Ahoy ahí Comandante. Espero que aún se acuerde de nosotros, los pequeños de Balones. Hemos tenido un pequeño avance que podría ayudar a su investigación. Nuestros científicos de datos han determinado desde donde el Príncipe Negro ha estado enviando sus amenazas de muerte - es una baliza de comunicaciones no registrada en el sistema Novas. ¿Crees que podrías dirigirte allí y comprobarlo?
Sacas tu mapa galáctico y pones rumbo al sistema Novas. Está a más de 200 millas, así que enciendes la radio. La música hará que este pequeño viaje sea más divertido;
DJ SQUATZ: Sólo quiero dar las gracias a todos los oyentes por sintonizarnos. En Radio7 nos gusta pensar que tenemos la mejor música de la galaxia. Así que el hecho de que estén aquí escuchando significa que tienen un gusto impecable. Bien por ti, comandante. Ahora aquí está Jefferson Interstellar, All In the Name of Science!
Aquí tienes más música de RADIO7 para tu viaje si quieres:
Raxxla está en tu mente:
La velocidad mata:
IR AL SISTEMA NOVAS
Una vez completado este paso, pase al siguiente
UN VIEJO ROMPECABEZAS
Llegas a Novas, un sistema poco llamativo a primera vista, pero debe haber una baliza de comunicaciones no registrada en algún lugar... y depende de ti encontrarla.
Recuerdas un viejo truco que te enseñó un amigo contrabandista y ajustas la configuración de tu escáner de descubrimiento. Una frecuencia subespacial destaca sobre las demás... y se origina en algún lugar... por encima del planeta A 6.
ENCUENTRA LA BESTIA DEL COMÚN SIN REGISTRAR
A medida que te acercas a la baliza te pica la curiosidad... ya has visto balizas de este tipo antes. Normalmente envían señales cada hora en punto.
Configura tus sensores para que registren las transmisiones de la baliza y duérmete mientras esperas.
ZZzzzzz...... zzzzzz....
Abres los ojos y ves una luz parpadeante en el comunicador: ¡hay una grabación!
Espera, son tus ronquidos. Probablemente deberías ver a un médico por eso, es bastante fuerte. Pero espera, hay una segunda grabación.
05 11 33 02 1605 9 18 5 22 15 12 20
Es una señal corta, pero debe significar algo... ¿Quizá haya un código ahí que desvele el secreto de esta baliza?
Te das cuenta de que si consigues descifrar este código podrías hackear el relé de comunicaciones y extraer más información. Tiene que haber una contraseña en alguna parte de esta transmisión;
Parece que la primera serie de números es un poco diferente de la segunda serie de alguna manera...
Los primeros números parecen un formato de fecha... Quizá no sea eso lo que busco. Debería centrarme en los números inferiores.
El segundo grupo de números son todos menores de 26... igual que el alfabeto. ¿Quizás una simple sustitución? 1 = A, 2 = B, 3 = C, etc, etc..;
¿Lo has descifrado, pero dices que no entra?
Todo en mayúsculas, sin espacios probablemente. Ese es el formato galáctico de contraseña.
Prueba eso y si no funciona, apágalo y enciéndelo y borra tus cookies... eh... sí
Oh, OK... es... IREVOLT
Esa es la contraseña. Qué contraseña tan atrevida...lol
Contraseña:
Pones IREVOLT en el ordenador y se enciende el comunicador: llega otra transmisión...
De repente, todo encaja. La primera parte del código:
Oh... um... Ok, ahora sólo tienes que resolver todo eso. No hay ningún problema. Puedes decirle a tu ordenador que sustituya los números por letras del alfabeto.
¿Ordenador? Uh..;
Por supuesto, las pantallas del ordenador se rebelan: hoy está siendo testarudo.
Escriba AMIGO e introduzca
Estupendo. Sabes que el ordenador de tu nave tiene programadas las obras completas de J.R.R. Tolkien porque... bueno...
Conseguiste la actualización del firmware del ordenador en una subasta la semana pasada mientras comprobabas una nueva estación. Era baratísima y se suponía que ayudaría a optimizar el combustible y mejorar la experiencia del piloto. Pero a este "modelo económico" también se le dotó de una personalidad odiosa para animar a los pilotos a comprar actualizaciones de subrutinas como contenido descargable. Simplemente no puedes desactivar sus prerrogativas Tolkien;
Esta subrutina 'LOTR NERD' debe ser satisfecha para continuar;
Sólo tienes que escribir "AMIGO" en la casilla de abajo;
Contraseña:
Gracias por complacerme...
Descodificación del texto....
IREVOLT SBEOCJGSCUGJERGEF JM CFFA WBAMNGJAGY KCFADCB GEXHRKOADABEJAKC GNCYWAFFSHYLEBWLHGGNCYKAK
Ahí está ese IREVOLT otra vez... pero entonces parece que el gato de alguien caminó sobre el teclado.
¿Es una pista?
¿Podría la Iglesia del Gato Espacial estar mezclada en todo esto?
¿Quizás el ordenador está roto?
Últimamente cita El Señor de los Anillos con demasiada frecuencia...
Tu cerebro empieza a hervir mientras contemplas el galimatías. Golpeas frustrado el sillón con la primera mano, que cae sobre un botón:
PROYECTOPESTCONTROL CG ELLI WRIGHTCITY DELIVER TOOX Y JIVIROCIDE ELLOS PAGARÁN POR LO QUE HICIERON
Oh, eso fue fácil. Entonces, ¿algún tipo de CG Pirata en Elli? Pero hay algo más - una marca de tiempo...de 3302. ¡Este mensaje es de hace años!
Será mejor que informes a Morris de tus hallazgos.
MORRIS: Gracias por el informe, Comandante. Así que el Príncipe Negro está usando una vieja baliza de comunicaciones pirata de 3302 para rebotar su señal. Debe tener algún significado. Una conexión entre el Príncipe Negro y este... Proyecto Control de Plagas. Si yo fuera usted, me dirigiría al sistema Elli y vería si puede averiguar lo que pasó allí en 3302.
Trazas un rumbo hacia el sistema Elli. Serán unos pocos saltos, así que enciendes la radio.
DJ SQUATZ: El último tema era un pequeño número llamado "Bagel Moon" de nada menos que Bobby Baguette... el líder de los Croissanteers, un grupo de piratas espaciales que sólo roba cargamentos de pan. Pero el siguiente tema trata de hacer pan... minando... ¡por mi cuenta!
CANCIÓN: MINING ON MY OWN
PASE AL SIGUIENTE PASO CUANDO LLEGUE A ELLI
Una vez completado este paso, pase al siguiente
UN VIEJO CG, PERO SE COMPRUEBA
Llegas a Elli y escaneas el sistema: hay una sospechosa baliza turística no muy lejos, así que decides trazar un rumbo y dirigirte hacia allí.
Escaneas la baliza y recibes un mensaje:
El 10 de noviembre de 3302, Wright City, en el sistema Elli, fue presa de un ataque con armas químicas. Se cree que el ataque fue ejecutado por la organización anarquista Revolution Incorporated, que recientemente había realizado pedidos de una cantidad de Virocida Toxandji, un pesticida poco común. Se cree que el grupo utilizó el pesticida como base de una potente arma química.
El impacto en el puerto estelar ha sido catastrófico. Más de una docena de personas han perdido la vida y cientos más se encuentran en estado crítico. Como resultado, el puerto estelar ha sido cerrado hasta nuevo aviso.
Tal tragedia no se había visto en este sistema desde la caída de Gondolin, pues cuando Hurin no sucumbió a los silbantes látigos de llamas utilizados por el Balrog Lungothin, pero Morgoth fue finalmente capaz de convencer a Maeglin para que traicionara la localización de la ciudad prometiéndole que le permitiría casarse con su prima.
Espera, esa última parte es sólo el ordenador empujando su Lord Of The Rings lore de nuevo. Ignóralo;
Así que... en 3302 hubo un objetivo secreto de la comunidad para entregar un arma química que acabó por apagar toda una estación. ¿Quizás el Príncipe Negro está planeando repetir la historia en Balones?
Si ese es el caso, entonces sólo hay un lugar donde puedes comprar Toxandji Virocide...en Toxandji. .
Ese tiene que ser su próximo destino...
DIRÍGETE AL SIGUIENTE SISTEMA Y ENCUENTRA LA ESTACIÓN QUE VENDE EL VIROCIDA.
Una vez completado este paso, pase al siguiente
PISÁNDOLE LOS TALONES
Llegas a Toxandji y te diriges al mayor puerto estelar que puedas encontrar;
Atracas en Tsunenaga Orbital y te diriges al mercado local de productos básicos;
El Virocida Toxandji está a la venta allí en cantidades limitadas.
Hablas con el vendedor de artículos raros y le preguntas casualmente si ha habido grandes pedidos de Virocide últimamente y el vendedor te mira raro. Le aseguras que no eres un oficial de seguridad del sistema. Miran a su alrededor con desconfianza y luego se inclinan y susurran;
MERCANTE: 'Normalmente no hablaría de mis negocios con nadie, pero hace poco hubo un hombre que quería hacer un pedido bastante grande. Le dije que no tenía existencias, pero siguió preguntando dónde podía conseguir más. Realmente persistente. Un poco espeluznante. Calvo, también. No me dijo su nombre, pero vi cómo las fuerzas de seguridad lo sacaban del bar gritando que, después de Balones, seríamos los siguientes en su lista. Aparte de mí, el único sitio donde podrías conseguir el Virocida sería... bueno, esos capullos de Revolution Incorporated.
¿Pero por qué querría alguien tratar con ellos?
Le das las gracias al vendedor y vuelves a tu barco. ¡Ese debe haber sido el Príncipe Negro!
Decides llamar a Morris y ponerle al corriente de lo que has descubierto;
MORRIS Hemos estado siguiendo sus progresos, Comandante. Hemos buscado en los registros de seguridad a los calvos y espeluznantes que preguntaban por armas químicas y hemos encontrado algo. Sólo que esto no le va a gustar. Un hombre fue arrestado en el sistema Toxandji y transferido a la barcaza prisión local que encaja con esa descripción.
Si es así, quizá el Príncipe Negro ya no sea un problema, pero tenemos que estar completamente seguros.
Ahí es donde entra usted, Comandante. Necesitamos que infiltre esa prisión, contacte con el Príncipe Negro y confirme si ya no es una amenaza. Y para hacer eso... Bueno, voy a tener que pedirle que cree un pequeño... disturbio público en esa estación.
Me temo que la vagancia no es suficiente. Cómo lo hagas depende de ti, simplemente haz que la autoridad local te envíe a la cárcel y luego nos cuentas lo que averigües.
Te das cuenta de lo que está pidiendo. Sabías que Investigaciones Dangus iba a traer problemas cuando te metiste en esto;
MÓNTATE EN TU BARCO, SÉ BUSCADO Y DEJA QUE TE ENVÍEN A PRISIÓN.
Puedes ser creativo aquí... desatar algunos disparos de armas dentro de la estación sería el camino más rápido a la cárcel. O podrías disparar a la seguridad y luego entregarte si eres una de esas personas "pacíficas". O simplemente... divertirte un poco...
...
...
... ¿Ya lo has hecho?
SOLICITUD DE SISTEMA GALCOMM ENVIADA:
SOLICITUD DE UN BONO DE SEGURO DE LA FEDERACIÓN DE PILOTOS...
SU PEDIDO DE RECOMPRA ESTÁ SIENDO PROCESADO....
Mientras los agentes de seguridad te sacan de la cápsula y te inyectan un sedante, oyes cómo te dicen a qué prisión te diriges;
'El Campeón de.... ugggghhh'... los sedantes acaban de hacer efecto... ¿qué ha sido esa última palabra? ¿El Campeón de QUÉ? ¿A dónde me llevan?
Está claro que ya has estado antes en esta prisión. Tal vez estuviste allí cumpliendo condena por todas esas sucias trampas & buscando las respuestas, como se sabe que haces. Es decir, si REALMENTE te hubieras volado la cabeza y te hubieran enviado a prisión, podrías simplemente mirar el mapa o la pantalla de recompra, ¿no? Pero noooooo, tu solo quieres las respuestas no...
Bueno... todos tus recuerdos de la prisión te vienen a la mente - las peleas de puños borrachos, la comida rancia de la prisión, los cómodos asientos de inodoro... El Campeón de... ¡Piedad! ¡Eso tiene que ser!
Está usted en el Campeón de _____:
Contraseña:
Una vez completado este paso, pase al siguiente
PRISIÓN
Los sedantes desaparecen;
Estás en El Campeón de la Piedad en el Sector Cris EQ-Y B4;
Cuando explicas a los guardias que estás en una misión secreta, se ríen de ti y te llevan a una celda para procesarte. Esta barcaza prisión en concreto tiene fama de ofrecer una comida desagradable. Con suerte, no estarás aquí el tiempo suficiente para experimentar las maravillas culinarias de la prisión espacial.
Oyes unos golpes en la pared. El preso de la celda de al lado intenta llamar tu atención.
Te acercas a la pared y puedes oírle a través de un pequeño conducto de ventilación. Intercambiáis bromas sobre el tiempo y los buenos lugares para extraer ópalos del Vacío, pero cuando le preguntas si ha oído hablar alguna vez del Príncipe Negro, cambia repentinamente de tono.
PRISIONERO: Oh chico, esta vez si que la he cagado. Así que... en realidad soy el Príncipe Negro... o al menos, fingía serlo. Mi verdadero nombre es Steve Venus. Soy un oficial de seguridad de Balones National Energy Partners.
STEVE alias 'EL PRÍNCIPE NEGRO': Hace un par de semanas, el camarero de Balones se negó a servirme. Me enfadé y decidí vengarme. Se suponía que iban a ser amenazas inofensivas. Luego iba a utilizar un Virucida Toxandji modificado para contaminar su suministro de licor y convertirlo todo en Grafeno... pero estaba teniendo problemas para comprar suficiente en el mercado de materias primas... así que acudí al... bueno, al mercado negro... y acabé haciendo un trato con esa gente llamada Revolution Incorporated.
Sólo que esos tipos son de verdad... así que tuve que crear un personaje que respetaran para conseguir su ayuda... y funcionó -sólo que un poco demasiado bien... no pensaron que estropear el licor fuera lo suficientemente 'hardcore', querían matar gente de verdad. Iba a avisar a Balones, pero luego me detuvieron por salir a toda velocidad por la ranura del correo.
STEVE alias 'EL PRÍNCIPE NEGRO': Bueno... Al parecer, mi tatarabuelo era actor y protagonizó una película sobre el Príncipe Negro. Probablemente no debería contarte esto, pero tenemos un secreto familiar que se remonta muy atrás - aparentemente nunca hubo un verdadero Príncipe Negro - todo fue una gran tapadera de los Federales.
Ves... Estaban probando ilegalmente unos productos químicos en pilotos y murió un montón de gente. Un pesticida raro del sistema Toxandji, de todos los lugares, si me entiendes. Intentaron culpar a los alienígenas, pero por aquel entonces no teníamos Titanes y margaritas peligrosas por todas partes, así que la gente no se creía lo de los Thargoides.
Le pagaron a mi tatara-tatara-tatara-tatara-abuelo un mucho dinero para que fingiera unas amenazas piratas y luego hiciera una película para taparlo todo... ¡y la gente se la creyó!.
Resulta que no hay mucha diferencia entre un puñado de pajilleros anarquistas y los federales, ¿me equivoco?.
Aún hoy creen que el Príncipe Negro era un pirata de verdad. Pero no, todo es sólo una gran farsa.
Estás abrumado con esta nueva información - la leyenda del Príncipe Negro era una tapadera para pruebas ilegales de armas Federales en personas. Todo el complot de venganza pretendía ser una broma inofensiva de algún agente de seguridad idiota, ¡pero ahora lo están llevando a cabo anarquistas reales con una agenda más mortal!
Un pequeño pitido indica que el seguro de tu federación de pilotos ha pasado el control del sistema penitenciario: ahora eres libre de salir de tu celda.
Te apresuras a volver a tu nave y conectas el comunicador. Pero antes de que puedas marcar M para Morris, recibes una llamada entrante:
SPATULA: Hola Comandante. Soy Spatula, jefe de Investigaciones Dangus. Estoy seguro de que usted probablemente ha oído hablar de mí. En fin, Morris me ha informado del buen trabajo que has estado haciendo para localizar al Príncipe Negro. Gracias a ti, tengo todas las pruebas que necesito para resolver el caso.
Así que veamos - Antigua conspiración Federal para llevar a cabo experimentos ilegales en humanos... comprobado. Típico. Idiota descontento haciéndose pasar por un pirata legendario... comprobado. Facción terrorista aleatoria tomándose las cosas demasiado en serio... comprobado.
Sí, todo esto está comprobado. Lo único que queda por hacer es una última cosita... impedir que Revolution Incorporated libere su virus mortal en Balones y mate a todo el mundo... Normalmente estaría en ello, pero acabo de comerme literalmente un combo Triple Thargoid de Brabenburger y estoy como pegado al retrete ahora mismo, así que necesito que me hagas un último favor.
Tendrás que dirigirte al sistema principal de Revolution Incorporated y decirles que El Príncipe Negro es falso. En cuanto lo sepan, perderán definitivamente el interés y abortarán todo el asunto. Sencillo, ¿verdad? ¡Te aprecio Comandante! ¡Espátula fuera!
Para detener el complot terrorista contra Balones, tienes que encontrar el sistema de origen de Revolution Incorporated y difundir la noticia.
Buena suerte Comandante... ¡y por favor dese prisa!
ENCONTRAR EL SISTEMA Y EL TIPO DE VIVIENDA INCORPORADOS A LA REVOLUCIÓN:
"The Black Prince is fake"
... en el chat del sistema para completar el misterio!.
OK eres perezoso, lo entiendo. La vida de las personas están en juego así que no tengo tiempo para convencerte - están en el sistema Luyten 145-141. ¡Ahora date prisa!
Escribe Revolution Incorporated home system en la casilla inferior para ver el último paso:
Contraseña:
Una vez completado este paso, pase al siguiente
CASO CERRADO
Llegas a Luyten 145-141 y escribes 'The Black Prince is fake' en el chat local. ¿Ha funcionado? Te sientas junto a la baliza de navegación y vuelves a encender la radio.
DJ SQUATZ: Esto acaba de llegar... tenemos un mensaje aquí de un grupo anarquista llamado Revolución Incorporada - están emitiendo una disculpa galáctica al sistema Balones por alguna confusión sobre algunas amenazas de muerte recientes. Quieren que la galaxia sepa que son anarquistas respetables que sólo buscan una revolución y que estaban emitiendo amenazas de muerte basadas en información falsa, pero que desean lo mejor a sus hermanos anarquistas de Balones.
Bueno, este Holodisc Jockey también sabe de buena tinta que aquí se evitó una gran tragedia gracias al trabajo de un impresionante e impresionante Comandante... el Detective Spatula007, que resolvió el misterio él solo, sin ayuda de nadie más. Buen trabajo, Spatula. Salvaste muchas vidas hoy. Te voy a dedicar la próxima canción, ¡buen utensilio de cocina!
Esto es... ¡Vivir en los 80!
---
---
---
SI HAS ESCRITO EN EL CHAT LOCAL, ¡PUEDES COMPLETAR LA MISIÓN!
¡¡¡SALVASTE BALONES!!!
¡¡¡GRACIAS COMANDANTE!!! ¡ESPERO QUE HAYA DISFRUTADO DE SU AVENTURA!
Spatula007 como... Él mismo/DJ Squatz/Merchant/Príncipe Negro
