Galactic Radio7, el programa que te trae toda la música, todas las noticias y todos los cotilleos que necesitas, ¡está siendo atacado! El programa del famoso presentador DJ Squatz ha sido secuestrado por Radio Pirata Cabeza de Cebolla. ¿Puedes ayudar a cazar a la emisora pirata y detener esta parodia? ¿Y cuántos bocadillos son demasiados bocadillos?
Mientras viajas por la burbuja y jugueteas con los cachivaches de tu barco, encuentras una emisora de radio para llenar el vacío infinito. Es Radio7, la emisora que te ofrece toda la música, todos los cotilleos, todos los... bueno, ya te haces una idea. Su presentador DJ Squatz te invita a escuchar el programa en www.bandcamp/tocoso, te sientas y escuchas mientras, por supuesto, haces un incesante arrastre y, de repente, la señal se distorsiona y pitidos y una nueva voz aparece. ¿Quién es este emergente de la estática es DJ Bongwater de Pirate Radio Onionhead, que han tomado las ondas de aire y ... lo que es esto que ha robado los patrocinadores de Radio7.
DJ Squatz se siente abrumado y empieza a recaer en su trastorno de estrés postraumático causado por su tiempo de servicio en el Núcleo de Restauración durante la Guerra Thargoid. Llama a los Cmdrs a las Instalaciones de Estudio de Radio7 en Col 285 Sector YX-F b12-7 para ayudarle en esta difícil situación ¿acudirás a su llamada y salvarás a radio7?"
Te apresuras rápidamente hacia el sistema, o saltas lentamente hacia allí preocupándote continuamente por el tiempo que estás perdiendo y que podrías dedicar a transportar 1000t por hora a otro martillo Noob Coriolis...
Al entrar en el sistema y tocar el claxon ves que la Radio7 Studio Facility orbita alrededor de un hermoso gigante gaseoso y flota majestuosamente sobre unos delicados anillos helados.
HACIA EL ESTUDIO DE RADIO7..
¿Un error de traducción?
¿Ha encontrado un error de traducción en esta página? Únete al equipo de traducción y ayuda a mejorar el sitio en tu lengua materna. Inscríbete en nuestro servidor Discord.
El estudio de Radio7
Te acoplas rápidamente, bueno, te caes de bruces en una plataforma después de dar vueltas buscando la plataforma 3, ¿por qué siempre es la 3? Desembarcas rápidamente para ir a ayudar, pero ¿a dónde vas? Al bar, por supuesto.
DIRÍGETE AL BAR
Al entrar en el bar, oyes el programa de fondo y te das cuenta de que hay poca gente, te acercas a la barra y el camarero (Matt Hahn) se gira y te da la bienvenida;
'GRACIAS POR VENIR TAN RAPIDAMENTE CMDR, ¡Todo va mal! DJ SQUATZ SE ESTÁ VOLVIENDO LOCO ALLÍ DENTRO, SU PRODUCTOR ESTÁ PREOCUPADO POR EL ESTRÉS QUE DESPIERDA SU PTSD. ...Y,...BIEN. ESTA ESTACION NUNCA HA TENIDO MUCHO DINERO, PERO EN ESTE MOMENTO NO TENEMOS PATROCINADORES, SÓLO ANUNCIOS DE SERVICIO PÚBLICO Y NO ME PAGAN DESDE HACE MESES, ASÍ QUE MI FAMILIA Y YO VOLVEREMOS A PASAR HAMBRE ESTA NOCHE. PERO PUEDES AYUDARNOS, SI QUIERES AYUDARNOS, NECESITAMOS ENCONTRAR DESDE DÓNDE ESTÁ EMISTIENDO ESTA ESTACIÓN DE RADIO PIRATA. ASÍ QUE TU PRIMER TRABAJO ES DIRIGIRTE A NUESTRO AMPLIFICADOR DE SEÑAL DE RADIO7, ESTÁ EN ESTE SISTEMA NO MUY LEJOS DE AQUÍ, DEBAJO DE LOS ANILLOS DEL GIGANTE GASEOSO.
Una vez que lo encuentres, escanéalo y entonces debería ser capaz de utilizar esos datos para darte alguna información acerca de dónde viene la señal. ¡¡¡DIOS VELOCIDAD CMDR JONESY QUE HACE AHÍ!!!
Dirígete ahora al Potenciador de señales de Radio7 (en el mismo sistema, justo debajo de los anillos del Gigante gaseoso que estás orbitando).
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
El amplificador de señal Radio7
Escanea la Instalación de Refuerzo con tu escáner pasivo.....
Matt Hahn se pone en contacto con usted
"THAT WAS FAST CMDR, DECENT SCAN DATA TOO WELL..HMM.. ITS NOT THE SOURCE BUT FROM THE DIRECTION OF THE CARRIER WAVE I THINK THE SIGNAL CAME FROM IN THE BUBBLE. I COULDN'T FIND THE ACTUAL SYSTEM, BUT I GOT PINGS FROM 3 SYSTEMS ALL NEARLY 17 LYRS FROM IT. PUEDES HACERLO CON LA VISTA O UTILIZAR LA HERRAMIENTA DE TRILATERACIÓN EN LA PÁGINA WEB DE DANGEREUSE, ¡LO MEJOR DE TODO! AQUÍ ESTÁ LA LISTA DE SISTEMAS QUE SE ENCUENTRAN A 16.9 LYR DE LA FUENTE DE LA SEÑAL.
NABATEAN, TAVGI AND LTT 692 AH I RECEMBER TAVGI HABIA UNA SEÑORA DEXTROUSA LLAMADA MOLLY QUE VIVIA EL SI RECUERDO CORRECTAMENTE, EXCEEDINGLY DEXTROUS....JONESY NO SEAS UN PLONKER YO LLAMARE A TU ESPOSA ¡BUENO UNA DE TUS ESPOSAS!
'OH Y TAMBIEN ENCONTRÉ ESTO UN MANDO DE AUDIO A CADA LADO DE LA SEÑAL PRINCIPAL, PODRIA SER UTIL. ASI QUE TRIANGULA ESOS SISTEMAS Y VE SI PUEDES ENCONTRAR DE DONDE VIENEN LAS ONDAS DEL TRANSPORTADOR.'
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
Tiempo de Trilateración...
Utiliza la herramienta de trilateración para averiguar de dónde procede la señal. Datos a introducir NABATEAN, TAVGI, LTT 692 DISTANCIA 16,9 LYRS.
LP 988-175 Y Shui Wei Sector BQ-Y d106
Viaja a los sistemas y busca el Centro de Transmisión de Burbujas de Radio Cabeza de Cebolla....
LP 988-175
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
El Centro de Transmisión
Escanea la Estación y Matt Hahn se pone en contacto contigo.
"RIGHT CMDR IF YOU HAVE FOUND THEIR STATION SCAN IT AND THEN SEE IF YOU CAN LAND ON IT. THEN GET ON FOOT AND LOG IN ON ONE OF THE TERMINALS INSIDE THE STATION, ACCESS THE LOCAL NEWS THEN CALL ME, I CAN UPLOAD A BROBAN VIRUS TO INTO THE LOCAL NEWS SERVER AND THEN WILL MISS WITH THIS SIGNAL BROADCASTING!!! ¡VERÉ TAMBIÉN SI PUEDO RASTREAR DE DONDE ESTA ESTA ESTACIÓN ESTA RECIBIENDO SUS SEÑALES, contáctame cuando estés allí!!! "JONESY BAJA EL BOG SPANIEL ¡NO ES UN JUGUETE!"
Aterriza en la Estación y charla con el tabernero......
Para continuar por favor encuentra el nombre del barman en este Onionhead Hub y úsalo como contraseña para continuar esta aventura....
Contraseña:
Matt Hahn se pone en contacto contigo.
¡"JONESY TE TENGO ECHADO EL OJO, Y UNA JERINGUILLA CARGADA SI ME PILLAS! ... AH CMR BIEN HECHO POR CONSEGUIRME JUSTO DENTRO DE SU HUB VIRUS BROBANO INSERTADO, AHORA VEAMOS LO QUE OBTENEMOS DE SU SEÑAL DERECHO UN PORTADOR DIFERENTE ESTA VEZ LOS DATOS DEL ESCÁNER SE DIRIGEN HACIA ALGUNOS SISTEMAS TODOS ALREDEDOR DE 50 LYRS DEL SISTEMA OBJETIVO. PERO SÓLO 2 SISTEMAS, ASÍ QUE NO PODEMOS TRIANGULAR, PERO PARECEN ESTAR A UN LADO DEL SISTEMA ASÍ QUE CREARÁN UNA LÍNEA DISTINTIVA, ESTA EN LOS PLEGADOS. AQUÍ ESTÁN LOS SISTEMAS MAIA Y PLEIADES SECTOR ZK-X B1-0. Espera que aparezcan otras Pleiades Sector DL-X b1-0, PONLAS TODAS EN LA TRILATERACIÓN COMO A 50LY DE DISTANCIA Y A VER QUÉ SALEN
"Espera que DJ Squatz quiere hablar".
"CMDR, si vas a intentar derribar Radio Cabeza de Cebolla entonces creo que lo mejor que puedes hacer es llevarte a un Cabeza de Cebolla super fuerte contigo. Bueno... Aqui esta la nueva cepa Gamma Onionhead, coge una unidad antes de salir de la burbuja o coge 4 unidades o 4cientos!!, Encontraremos la manera de hacer que DJ Bongwater fume un poco y no estara preparado para su fuerza, oh tendra su merecido! ¡Postres! Oh no, esta pasando de nuevo. Enfermera!!!"
¡ "UM GRACIAS SQUATZ, conseguir que la enfermera de allí rápido OH, HABÍA OTRO AUDIO HANDSHAKE EN ESTE BROADCAST TAMBIÉN! ASI QUE AHORA HAY 2 MANOS ENCIFRADAS ASI QUE AHORA VE A TOMAR ALGO DE GAMMA STRAIN Y DIRIGETE A ESOS SISTEMAS A VER SI PUEDES ENCONTRAR LA FUENTE DEL BOOSTER JONESY TE LO ADVERTI, LOS SPANIELS SON SUPUESTAMENTE COMIDA NO EQUIPO DEPORTIVO O SIDA MARITAL "
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
Hora de la trilateración, otra vez...
Utiliza la herramienta Trilateración para encontrar el sistema desde el que se envió la señal.
COMPRA ALGO DE GAMMA STRAIN ANTES DE DEJAR LA BURBUJA!!!!!!
¡Esto es muy importante ya que no se puede conseguir fuera de la burbuja!!!.
¿HAS COMPRADO 1 TONELADA DE CEBOLLINO CEPA GAMMA?
Una vez que hayas conseguido al menos 1 tonelada de Cebolla Cepa Gamma de la burbuja, dirígete al Sector Pléyades FR-V b2-2..
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
Estación de retransmisión de señales
Una vez que hayas encontrado el sistema y el puesto de avanzada, escanéalo pasivamente y el Barman se pondrá en contacto contigo.
WOW LO HA ENCONTRADO AHORA DOCK, COMO ESTO PARECE UN PRETTY DARK, SECRET, LITTLE OUTPOST, SOLO PASANDO LA SEÑAL EN LA BURBUJA Y NADA MAS PASANDO EN IMAGINO. ENCONTRAR UN TERMINAL Y ENTRAR EN LAS NOTICIAS LOCALES Y ENTONCES PUEDO HACER MI HACKING DE NUESTROS COMMS,
PERO NO HABLES CON JASMIN BUCKNER PUEDE QUE SEA PELIGROSA PERO SU LENGUA SE MODE CUANDO VE ALGO FUERA DE LO ORDINARIO. PERO SÍ, ENTRAME Y BUSCARÉ CUALQUIER DATO QUE PUEDA Y PONDRÉ UN BROBÁN EN MARCHA".
Aterriza e inicia sesión en un terminal, Matt Hahn se pondrá en contacto contigo.
¡"WOW YOU WERE QUICK CMDR! DECENT DATA BUT .. THE SIGNAL WAS PRETTY SCRAMBLED I THINK THIS IS FROM THE PRIMARY BOOSTER AFTER THE ORIGINAL BROADCAST SOURCE, I COULDN'T GET MUCH OUT OF THIS ONOTHER AUDIO HANDSHAKE. SI YO FUERA TÚ INTENTARÍA ANALIZARLOS ESPECTRALM PARA CUALQUIER INFO.
¡JONESY DEJA DE APAGAR LAS FORMAS DE VIDA, ESTÁS PROBANDO MI PACIENCIA!
¿DÓNDE ESTABA YO, OH SÍ TENEMOS TRES MANOS DE AUDIO AHORA Y TODOS TIENEN UN RITMO DE CARRERA SIMILAR, ¿Quizás ALINEARLOS Y VER QUÉ CREAN LAS SEÑALES COMBINADAS?"
Para continuar la aventura eintroduce el nombre del camarero de esta Instalación Radio Onionhead.
Contraseña:
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
Tiempo de análisis espectral...
PUEDE UTILIZAR AUDACITY, UNA ESTACIÓN DE TRABAJO DE AUDIO GRATUITA, PARA ABRIR LOS ARCHIVOS DE AUDIO ENTONCES HAGA CLIC EN EL PEQUEÑO TRIÁNGULO A LA IZQUIERDA DE LA ONDA DE SONIDO
PARA CAMBIAR LA VISTA A ESPECTROGRAMA.
CÓMO UTILIZAR AUDACITY PARA CONVERTIR UNA VISTA DE FORMA DE ONDA EN VISTA ESPECTRAL
Una vez descodificado el audio, el barman Matt Hahn se pone en contacto contigo.
"Impresionante trabajo CMDR, creo que hemos encontrado el nido de víboras, aquí es donde la señal original viene de, no más refuerzos, se trata de ellos.
Bueno, espero que tengas algo para picar, es un buen camino hasta la nebulosa de California, pero es un lugar precioso para visitar".
¡¡Jonesy!! Creo que necesitas una visita a la habitación de los niños pequeños, ya que si sigues haciendo, lo que estás haciendo, en todo ese terminal creo que puedes recibir un corto choque agudo que incluso tu cerebro drogadicto no será capaz de lidiar con "Jonesy".
Viaja al Sector JR-V B2-0 de California y encuentra el Estudio de Radio Cabeza de Cebolla.
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
Estudio de Radio Cabeza de Cebolla
Escanea el Estudio y Matt Hahn se pone en contacto contigo.....
¡Lo encontraste, los encontraste! ¡BUEN TRABAJO CMDR! Cuando obtuve los datos del sistema tuve una inara rápida y un pensamiento, sí, así que creo que sé qué hacer. EL BARMAN, EN LA ESTACION DE RADIO ONIONHEAD, ES UN VIEJO AMIGO, BIEN ES EL HERMANO DE JONESY ASI QUE ME DEBE POR CADA VEZ QUE HE SACADO A SU HERMANO DE LA DETENCION.
JONESY NO PONGAS LA COPA AHÍ, ¿NO ERES EL OFICIAL DE BLOOMIN TRENT NISMO?
ASI QUE HE LLAMADO A SU HERMANO Y LE HE PIDIDO UN FAVOR, SI VENDES TU SÚPER ESTRECHA CEBOLLA AL CONTACTO DEL MERCADO NEGRO DE ALLÍ, ÉL SE LA PASARÁ A BONGWATER.
¡BONGWATER ES UN LOCO DE LA CONSPIRACION Y NO PONE LAS CANCIONES DE LOS HERMANOS JONES PORQUE PUEDEN CONTENER ¡MESSAJES SECRETOS CODIFICADOS!!! ASI QUE A JONESY NO LE IMPORTA SABOTEARLOS ASÍ QUE SÍ PASARÁ LA GAMMA STRAIN PERO LA PONDRÁ EN UN ENVASE NORMAL DE CEBOLLA, ¡Y DICE QUE DJ BONGWATER TIENE UN PESO TAN LIGERO QUE PROBABLEMENTE SE QUEDARÁ BLANCO DOS SEMANAS DESPUÉS DE FUMAR GAMMA STRAIN Y NO SENTIRÁ LOS LABIOS NI LOS DIENTES TAL VEZ NUNCA MÁS!
Vende al menos 1 tonelada de CEBOLLA GAMMA STRAIN a Camilla Stephenson, el contacto del Mercado Negro.
La emisora de radio enmudece, sólo se oyen ronquidos y el llanto de Derek de fondo.
Se puede ver al Diamente Beluga de David I.O saliendo del sistema......lo has conseguido.....
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
DJ Squatz te contacta
'Productor quiero que CMDR en el teléfono ... Quiero personalmente....uh.... están en el teléfono ... que son ellos allí mismo....um ... hola ... ah esto es DJ Squatz y yo sólo quería decir.
¡¡¡Gracias CMDR, CMDR Tocoso y Heli ambos gracias por vuestro épico trabajo contrabandeando drogas!!! Y recordaros que esto es solo una simulación y que vender drogas para resolver disputas en la estación de radio no es típicamente un curso legal de acción"
"Recordad que nunca tantos debieron tanto a tan pocos, y nunca un solo DJ se fumó tanto. Así que gracias de nuevo y nos vemos en el negro CMDR! Este es DJ Squatz despidiéndose '
¡Lo lograste!
Radio7 se salva y DJ Squatz vuelve a ser el de antes, un poco trastornado.
Lamentablemente, las fanfarrias y los desfiles no están en el juego, pero te doy las gracias por completar esta aventura y salvar Radio7 para que pueda resurgir y vivir de nuevo.
Una vez completado el paso, pasa al siguiente
El Otro
¡¡En el futuro!!
Radio7 parte 3.
DJ Squatz, convertido en un líder de poder, está cansado de sus responsabilidades al frente de un gobierno y escapa de la burbuja hacia el negro mientras es perseguido por sus celosos ministros.
Allí se encuentra con IAs renegadas, exploradores aún perdidos de los primeros Mundos Distantes, la Banda del Horror Cósmico, el sector ihads-ex, desafía las grandes cerraduras de permisos, conoce a los guardianes y a esos thargoides de cortesía y a alguien llamado capitán Kork y Eggnog de Batalla más allá de las nubes... y finalmente tropieza con el secreto de raxxla...
