De camino al sistema Luk Xing y con la mente inmersa en sus sueños de descubrir el espacio profundo, una brutal realidad le trae de vuelta a la Tierra: ¡el crítico estado de sus finanzas!! ¡Por suerte, la estación Kratman no está muy lejos y probablemente tenga algún trabajo que ofrecer para remediar la situación!!
Cuando se trata de crédito, no hay subprocesos, y tanto la Agencia Cósmica Independiente como la Compañía WorldCraft lo han entendido bien.
Desde hace algún tiempo, las ofertas de empleo en la Terminal Kratman, situada en el sistema Luk Xing, han ido aumentando tras los anuncios de futuras terraformaciones organizadas por los peces gordos del sector.
Seguridad, transporte, entregas, excavación, mantenimiento y muchas otras oportunidades, que ya ha experimentado miles de veces en otros lugares, están a su disposición.
Pero hay una oferta en particular que le llamará la atención. Una oferta que destaca entre las demás: un aviso de amonestación emitido por la empresa WorldCraft. Sin saber muy bien qué significa un "aviso de reprimenda", decides informarte.
¿Un error de traducción?
¿Ha encontrado un error de traducción en esta página? Únete al equipo de traducción y ayuda a mejorar el sitio en tu lengua materna. Inscríbete en nuestro servidor Discord.
Un trabajo como cualquier otro
Cuando te pongas en contacto con la oficina local de la Compañía WorldCraft, un funcionario te explicará la situación:
Hola Comandante, ¿está aquí para el anuncio?
De acuerdo, te explicaré la situación.
Como sabe, la amplia familia de la Compañía WorldCraft está encantada de ofrecer oportunidades de empleo tras las próximas terraformaciones que tendrán lugar en el Sistema Temnet.
Sin embargo, uno de los miembros de esta gran familia, un inspector de la empresa WorldCraft, llevaba más de tres días de retraso en su gira de inspección.
Por eso recurrimos a contratistas externos como usted para que encuentren a nuestro inspector y lo pongan de nuevo en marcha.
Intrigado, aceptas el encargo y haces clic en "Aceptar los términos y condiciones del contrato de encargo". A continuación, se le enviará un archivo para que lo descargue en su datapad.
/!\NInformación interna sólo para el personal /!\
Inspector de urbanismo N°808<
- Inspector General N°808 Bob Somnis - Misión de inspección con carga especial N°541 - Vehículo de la compañía : Hauler - Destino " Terminal > Terminal Onufrienko - "
Eso parece ser todo lo que hemos podido transmitirles, así que manos a la obra con la pista del Inspector General 808.
No hay nada en el puerto espacial Terminal Onufrienko, pero milagrosamente un puesto de escucha del sistema Temnet parece haber captado algo....
Una vez completado este paso, pase al siguiente
Un largo retraso
Ha costado un poco de tiempo y suerte, pero un dispositivo de escucha, irónicamente de la marca rival de la empresa WorldCraft, está en el sistema y ha captado algo;
Cuando tengas señal, podrás descargar el mensaje:
Escritura de transpondedor DRD-599-A
... Señal de transpondedor DRD-599-A detectada
Correspondencia con la señal detectada por los puestos de escucha: (Col 285 Sector OR-F b26-2 / Col 285 Sector YC-F b26-9 )
Alcance aproximado de la señal: 66-68 al
Jesús. Así que era verdad. No estaban mintiendo. Cómo puedo hacer algo así? Necesito ayuda... Longitud : 32,7175 ...Ayúdame, te lo ruego.
...Erreur...
...Transmisión de coordenadas incompleta... ...Señal perdida...
Efectivamente, tu primera corazonada era correcta. Bob no sólo llega tarde, sino que ha desaparecido, como sugiere el fragmento de transcripción que acabas de descargar. Pero qué puedes hacer con tan poca información...
Parece que la señal es demasiado débil para desencriptarla toda, pero parece que otros puestos de escucha también la han captado. Quizás tengamos más suerte explorando estas pistas. Ve y recupera los datos perdidos.
Puestos de escucha restantes :
Col 285 Sector OR-F b26-2
Col 285 Sector YC-F b26-9
Una vez completado este paso, pase al siguiente
Reunir las piezas
¿De quién fue la idea de enviar puestos de escucha al medio de la nada?
Piensa en todo esto de camino a los otros dos puestos de escucha.
script de transpondedor DRD-599-B
... Señal de transpondedor DRD-599-B detectada
Correspondencia con la señal detectada por los puestos de escucha: (Temnet / Col 285 Sector YC-F b26-9 )
Alcance aproximado de la señal: 58-61 al
Jesús. Así que era verdad. No estaban mintiendo. Cómo puedo hacer algo así? Necesito ayuda... Latitud : 33,9175 ...Ayúdame, te lo ruego.
...Erreur...
...Transmisión de coordenadas incompleta... ...Señal perdida...
script de transpondedor DRD-599-C
... Señal de transpondedor DRD-599-C detectada
Correspondencia con la señal detectada por los puestos de escucha: (Col 285 Sector OR-F b26-2 / Temnet )
Alcance aproximado de la señal: 48-51 al
Jesús. Así que era verdad. No estaban mintiendo. ¿Cómo puedo hacer algo así? Necesito ayuda... Latitud : A 1 ...Ayúdame, te lo ruego.
...Erreur...
...Transmisión de coordenadas incompleta... ...Señal perdida...
Con todas las transcripciones en tu datapad, ¡por fin puedes avanzar!
El mensaje parece bastante confuso y no revela nada más, pero combinando y amplificando la fuente de la señal, ¡consigues obtener información valiosa!
Ayudado por su ordenador de a bordo, puede realizar una trilateración y obtener así el destino objetivo.
Es hora de decirle a tu jefe que has progresado. Esperemos que tu mensaje llegue mejor que el del inspector Bob. ¡A por tu objetivo!
Cruzando los fragmentos de coordenadas y utilizando la trilateración, obtenemos una latitud, longitud y posición estelar: HR 6890 A 1.
Una vez completado este paso, pase al siguiente
El fin del sueño
¡Funciona!
Al trilaterar las coordenadas se obtiene una fuente de emisión: HR 6890 A 1 !
Apenas puedes contener tu emoción mientras corres hacia las coordenadas del sistema.
Una vez cerca de la estrella, se sumerge a la latitud 33,9175 y longitud 32,7175.
Una vez allí, tu sonrisa se desvanece y no se ve ni un alma, sólo la negrura del espacio y el gélido silencio.
La única bienvenida que recibe es la visión de una pequeña estructura lúgubre y oxidada que parece una antena repetidora de otra época. Sin embargo, la fuente de las señales parece emanar de este lugar abandonado.
Se dará cuenta, sin embargo, de que 3 enlaces de datos parecen seguir activos. ¡Qué suerte!
Una vez descargado, el ordenador de a bordo mostrará el contenido:
...Video ---> corrupto / 92%
...Audio ---> Corrupted
...Transcripción Audio ---> Texto / Éxito 75%
Archivo 1/3
... ¿Qué estoy haciendo aquí?
... Dormí en mi litera, flotando en el espacio profundo.
... ¿Cómo puedo estar en un planeta?
...Video ---> corrupto / 95%
...Audio ---> Corrupted
...Transcripción Audio ---> Texto / Éxito 66%
Archivo 2/3
... Sucedió de nuevo.
... Siempre es lo mismo. Me duermo y me encuentro en un mundo extraño.
... No puede ser real, pero está tan vivo.
...Video ---> corrupto / 98%
...Audio ---> Corrupted
...Transcripción Audio ---> Texto / Éxito 81%
Archivo 3/3
... Esta vez, no estaba durmiendo.
... ¡Oh chico, es real, es real!
... ¡¿Cómo lo hago?!
... Necesito ayuda... No puedo controlarlo.
... ¡Que alguien me ayude, por favor!
Inquietante... Sí, inquietante es la palabra adecuada. Tu sonrisa ha desaparecido por completo de tu rostro. Decides recopilar todos los datos disponibles antes de volver a Terminal Kratman para hacer el informe a tu jefe.
Te dejas llevar por la navegación automática. Al igual que la primera vez, tu mirada se pierde en el vacío del espacio y tu mente divaga.
¿Qué podemos pensar de todo esto? Pero, después de todo, ¿quién es realmente Bob? ¿Sucedió todo esto realmente, o la corrupción de los troncos influyó en su interpretación y en su deseo de vivir una aventura extraordinaria? Y, sobre todo, ¿cómo se explica todo esto?
La nave desacelera al aproximarse a la entrada de la estación. Comienza la fase de acoplamiento automático. Estás listo para hacer tu informe.
¡Ah, Comandante!
Ya era hora, el inspector 808 lleva ahora siete días de retraso. Y no es la primera vez... [Su jefe hace una pausa y piensa un momento] Bueno... ¡es la primera vez que lleva más de 24 horas!
¿Qué pasa?
¿Lo has encontrado?
Para que podamos pasar su aviso de reprimenda al inspector 808.
Mientras intentas explicar los resultados de tu investigación a tu jefa, cuyo rostro parece cada vez más perplejo a medida que avanzan tus explicaciones, decides renunciar a toda esperanza de convencerla con palabras. Así que le entregas los diarios que has recopilado.
Ya... ya veo...
[Su empleador murmura] ... Así que no estaba sólo en su cabeza... y pensar que su cobertura sanitaria nos estaba costando una fortuna....
¿Así que no hay restos ni rastro de la carga?
[Tu jefe parece falsamente avergonzado]
Hmm, es una pena. Verá, su contrato estipula que, aunque la devolución de nuestro empleado es... opcional, ¡la devolución de su cargamento no lo es!
Pero no se preocupe. WorldCraft Company reconoce el trabajo de los demás. ¡Y por eso me siento honrado de recompensar tus esfuerzos con esto!
Miras aturdido a tu jefe y oyes sonar el correo electrónico de tu datapad...
Estimado [inserte aquí su nombre contractual], The WorldCraft Company se enorgullece en otorgarle este código de un solo uso como recompensa por su arduo trabajo.
> 80085 <
¡Para usar en el servicio de recompensas de la empresa WorldCraft!
El resto del mensaje termina con un sinfín de cierres y un enlace al servicio de recompensas de la empresa WorldCraft. Aparece un mensaje en cuanto se abre el sitio:
Gracias por introducir el código de un solo uso que has recibido.
Contraseña:
¡Felicidades!
La Compañía WorldCraft se enorgullece de premiarle con una estancia con todos los gastos pagados en uno de los parques temáticos de la Compañía WorldCraft en el sistema Epsilon Eridani, así como con 100 Créditos WorldCraft!
¡Disfruta de los frutos de tu trabajo!
*Restauración y alojamiento no incluidos.
Por fin, un merecido descanso. Así que encienda su reactor FSD y diríjase sin demora a sus próximas vacaciones...
Puedes terminar esta aventura automáticamente conectándote conectando al sitio con tu cuenta de Frontier.
También puedes compartir tus capturas en discord en el canal #trophées !
