Depois de obteres a tua licença de piloto, vais partir numa série de missões de transporte para ganhares alguns créditos. Mas o que queres mesmo é descobrir a galáxia e os seus mistérios. Mas uma mensagem de um amigo pode mudar tudo isso!
Mais uma entrega efectuada... Regressa à sua nave, um pouco amortecido pelo cansaço desta rotina. Antes de terminar a sua lista de controlo, repara que recebeu uma nova mensagem.
"Olá, meu velho. Que tal vires dar uma rapidinha comigo no Birkhoff Bastion, em nome dos velhos tempos? Estou de volta depois de algumas missões mineiras. Encontrei algo que talvez te interesse!"
Uma mensagem da tua amiga Élodie Varnier! Ela tem sempre boas anedotas para partilhar e já há algum tempo que não se vêem. Finalmente, algo que o pode fazer sair da sua rotina! Você segue imediatamente para o Birkhoff Bastion no sistema Lulunguni.
Um erro de tradução?
Encontrou um erro de tradução nesta página? Junte-se à equipa de tradução e ajude a melhorar o sítio na sua língua materna. Candidatar-se no nosso servidor Discord.
Uma reunião
Chega ao Miller Arsenal e salta do seu navio, ansioso por encontrar o seu amigo no bar.
Depois de algumas conversas a recordar os bons momentos que passámos juntos, ela fala-lhe do mistério que mencionou na sua mensagem.
"Encontrei isto escrito numa base de copos num bar que frequento entre as missões mineiras. Conheço bem o barman e, quando lhe perguntei sobre o assunto, disse-me que havia dois clientes estranhos no local pouco antes de eu chegar.
Teria dado uma vista de olhos, mas tenho de partir numa missão amanhã. Se estiveres interessado, envio-te a foto para o teu datapad."
Continuam a conversar toda a noite até ao fecho do bar. Apesar das suas queixas, os empregados, exaustos com a sua presença ruidosa, dizem-lhe que é melhor voltar para a cama e evitar voar até ter descansado bem.
Depois de um sono pesado, verifica as suas novas mensagens.
"Você encontrará em anexo a foto do porta-copos de que lhe falei."
📎 Anexo:
Código estranho no meio... 🔎 Ao fazer zoom, obtém-se isto:
Qual é a sequência de caracteres no meio da montanha-russa (apenas 1 palavra)?
Lembra-se de ter instalado recentemente no seu maxipad uma coleção de aplicações que foram calorosamente recomendadas por vários comandantes? Por que não dar uma olhadela?
Com a mente ainda confusa, liga o rádio antes de preparar um café.
=== 🎶 FSD FM 🎶 ===
Chegou à FSD FM, a estação de rádio dos êxitos e dos bons negócios! FSD FM. FSD FM no espaço, toda a gente nos pode ouvir gritar!
"Eh eh, olá a todos, aqui é Maximus Moulin, o seu apresentador favorito. Hoje estou recebendo Jean-Daniel Hopper, o especialista galáctico em origami. Então, Jean-Noël, você ganhou este ano o prêmio Hutton, pode nos contar mais sobre sua criação?
- Mas com certeza! Fiz um origami de uma estação de Coriolis. E o júri gostou imenso.
- OK, há quanto tempo pratica esta arte?
- Ah... Remonta aos meus dias na Hutton Orbital. O meu trabalho como transportador obrigava-me muitas vezes a deslocar-me. E durante a viagem, eu mantinha-me o mais ocupado possível. Depois juntei-me à Federação.
- Muito bem, ótimo. Quando entraste para a federação, deixaste de fazer origami?
- Oh não, não, muito pelo contrário, foi durante esse período que aperfeiçoei a minha arte. Mas não foi do agrado dos meus superiores... Sabe como é, os tipos da federação não têm muito sentido da arte.
- Sim, suponho que sim. Então escolheu deixar a Federação para se dedicar à sua arte?
- Não, mas enquanto estava de serviço, fiz a minha peça mais bonita, pelo menos daquela época. Um Cobra MK III! Mas uns malditos piratas escolheram o momento certo para atacar a nossa frota e eu fui culpado por não ter dado o alerta a tempo. Por isso, decidi pôr o meu talento ao serviço da humanidade, dedicando-me ao origami. Que palhaços são estes gajos da federação, e vou ainda mais longe...
- Sim, sim, sim... Obrigado, Jean-Michel. Ouvintes, podem ver agora a sua magnífica criação, a estação Coriolis, que ganhou o concurso de origami galáctico deste ano em ......"
Enquanto ouve, as suas ideias entrelaçam-se. Será que o código Thargoïd, o origami... estão todos ligados?
Está equipado com uma ferramenta ligada à Cartografia Universal para encontrar um sistema baseado em distâncias:
Podes lá chegar com a tua Sidewinder. No entanto, lembra-te de o equipar adequadamente com :
- um coletor de combustível, de que necessitará durante a viagem,
- um melhor reator FSD, um SSN / SCO, se o puderem pagar,
- um hangar para veículos de superfície,
- um SRV.
Se tiver alguns tostões para gastar, pode aumentar ainda mais o seu alcance de salto mudando para os módulos disponíveis na classe D, que serão mais leves do que os módulos básicos da classe E.
Eis um exemplo de ajuste com todos os itens que podem ser adquiridos no Birkhoff Bastion ou no Lovelace Terminal para o recuperador de combustível de classe Aem Lulunguni : EDSY.
Qual é o sistema para o qual a montanha-russa está a apontar?
Senha:
Uma vez concluída a etapa, passe para a próxima
Uma estranha descoberta
Sem perder tempo, dirige-se para o sistema Conn. No caminho, recebe uma mensagem do seu amigo.
"Ei, meu velho! Como está a correr a tua investigação?
Voltei ao bar onde tinha encontrado o símbolo. Conversando com o barman, ele disse-me que tinha ouvido os tipos daquela mesa a falar de uma base estranha.... Tudo o que ele ouviu foi A 3 A e algo como Almera ou Aleda. Se isso alguma vez te fizer pensar em algo..."
Agora já sabe para onde ir!
Dirige-se ao Conexão A 3 A e, equipado com o seu scanner de superfície, faz um mapa do local. Encontra um local com um nome semelhante ao mencionado pelo barman. Agora só tens de ir inspecionar o que se passa lá!
Uma vez concluída a etapa, passe para a próxima
Almeida Landing
Ao aproximar-se, repara que a base está num estado avançado de degradação. Decide tirar o seu VRS para visitar esta instalação misteriosa.
Ao explorar a área, recolhe seis gravações que parecem ter sido preservadas.
Diário pessoal: Effie Ratiing, engenheiro
"Disseram-me para não fazer perguntas. Só preciso de perceber como funciona. Armas, escudos, energia, tudo o que eu possa reproduzir. Imaginem que pedem a um pedaço de terra dos tempos pré-históricos para arranjar um foguetão - bem, esse sou eu. Não, mas a sério, nem sei por onde começar...
Bem... pelo menos o salário é bom."
"Há dias que não durmo nada. Sempre tive dificuldade em saber quando parar. Então, diante de uma nave não humana, como poderia resistir...
Fiz alguns progressos, mas todos os avanços são seguidos por uma série de becos sem saída. Os homens do petróleo estão a ficar impacientes... Sinceramente, o que é que eles esperavam? Não é como se me tivessem fornecido um guia de utilização."
"Consegui finalmente compreender certos aspectos da tecnologia dos reactores. Não é uma coisa má, pois estava a ficar sem ideias.
Os reactores thargoides são fundamentalmente diferentes dos nossos. Em vez de tentar manipular o espaço à volta da nave, a tecnologia deles parece ter como objetivo criar um túnel de espaço-tempo através do qual a nave viaja. Parece loucura quando se diz assim, mas os cálculos parecem ser válidos. E se não estou enganado, até tenho uma pequena hipótese de os imitar.
Preciso de um protótipo o mais rapidamente possível. Um passarinho diz-me que o óleo vai aparecer em breve. Já estive em situações como esta. Somos contratados e, uma vez terminado o trabalho árduo, a empresa expulsa-nos e fica com toda a glória. Pois, mas desta vez não. Tenciono ver o meu nome associado ao primeiro reator híbrido."
"Eu sabia! Assim que apresentei o meu relatório, a empresa entrou em ação. Decidiram então chamar-me "consultor", seja lá o que isso for... Mas mais valia estar a falar para o ar... ninguém me ouve.
Fizeram algumas modificações ao protótipo, que devo dizer que são bastante desleixadas. Devem querer passar aos testes de voo o mais rapidamente possível. Mas eu disse-lhes vezes sem conta que estamos muito longe disso, que precisamos de mais testes. Isto é que é mudar de ideias!
O túnel do espaço-tempo é estável, isso é certo, mas não se sabe o que aconteceria a um ser humano que entrasse nele..."
"Por isso, apesar dos meus avisos, decidiram avançar com o voo de teste. E encontraram um cabeça quente. Um jovem com muita testosterona, mas sem nada na cabeça, como diria o meu velho.
O túnel espaço-tempo permaneceu estável, mas isso nunca foi o problema. Não, o problema é saber em que condições vamos encontrar o piloto."
"A nave demorou quase uma hora a reaparecer. E estava à deriva quando a recuperámos, o piloto permanecendo surdo aos nossos apelos.
A visão horrível da abertura do cockpit vai assombrar-me para o resto da minha vida. Era como se o corpo do infeliz tivesse sido virado do avesso como uma flanela. Aquele pobre rapaz que pensava ser o rei das estrelas.
Mas tenho de admitir que a minha compaixão rapidamente se desvaneceu quando percebi que queriam culpar-me. Oficialmente, o projeto foi cancelado e foi aberto um inquérito. Bem... Em todo o caso, vão continuar os testes em segredo. Quanto a mim, sou o bode expiatório ideal.
Talvez eu ainda tenha uma hipótese... Aparentemente, eles desenvolveram uma espécie de arma anti-targoide no maior secretismo. Estão desesperados para não verem as suas travessuras expostas, por isso vou fazer-lhes um acordo. A minha liberdade pelo meu silêncio. Se eles insistirem em passar a batata quente, bem, a galáxia saberá que o INRA não é avesso a um ou dois genocídios.
Sei que é arriscado, mas não vejo outra solução."
Ouvir estas gravações faz-nos gelar o sangue. Será que Effie Ratiing se safou? Apercebe-se de que não há mais nada para si aqui e que é melhor sair rapidamente antes que alguém o apanhe.
Uma vez em órbita, envias à tua amiga as tuas descobertas. Ela responde.
"Que história!
Não sei se esses clientes eram jornalistas ou agentes encarregados de apagar os últimos vestígios das actividades do INRA... Dado o seu talento, ouvi falar de algumas pistas novas que podem interessar-lhe. Além disso, tenho um contacto na Frontier News que está bem equipado para publicar este tipo de informação. Ela teria todo o gosto em trabalhar consigo, por isso envio-lhe todos os pormenores."
