¿Ha encontrado un error de traducción en esta página? Únete al equipo de traducción y ayuda a mejorar el sitio en tu lengua materna. Inscríbete en nuestro servidor Discord.
Resumen de la aventura:
Sandra Corrs, la líder de la mayor fábrica de juguetes para niños en la burbuja, ha pedido ayuda a los comandantes para la entrega de regalos de Navidad. ¿Responderás para ayudar a salvar las fiestas?
Por desgracia, esta aventura no está disponible en el juego desde el 6 de enero de 3309.
Sin embargo, es posible completar esta aventura y obtener puntos en la Élite Peligrosa de dos formas diferentes, ambas detalladas al final de la aventura.
o7 CMDR, mientras estás en tu nave de camino al sistema Lave para comprar su famoso Brandy para disfrutar en Navidad, recibes un mensaje de alguien llamada Sandra Corrs pidiendo ayuda para estas fiestas. Debido al ataque masivo de los Thargoid, la mayoría de los repartidores están ocupados ayudando a los refugiados que han sido víctimas de la embestida. Por desgracia, miles de niños de la burbuja se quedarán sin regalos de Navidad este año. Por eso pide tu ayuda para repartir los regalos de Navidad.
La lista de Papá Noel
Tras escuchar el mensaje de Sandra Corrs a través de tu sistema de comunicación, decides participar en esta aventura navideña. Sólo tardas unos minutos en encontrar el mensaje completo de Sandra Corrs en Galnet.
He aquí el artículo en cuestión:
*ALERTA del Círculo de Pilotos*.
Sandra Corrs, Directora General del mayor fabricante de juguetes infantiles de los principales sistemas, pide ayuda para estas fiestas.
Muchos padres conocen la marca Sandra's Workshop, con el logotipo de la empresa estampado en innumerables tabletas, suites interactivas y juegos táctiles diseñados para los niños más pequeños. Sin embargo, la temporada festiva de este año puede estar en peligro. La reciente invasión Thargoid ha tenido un gran impacto en la cadena de distribución de la empresa.
En una entrevista concedida a Vox Galactica, Corrs explica:
"Solemos utilizar la red de transporte de nuestro socio, Dolph's Routes, para entregar regalos a los niños que se portan bien en todo el espacio civilizado. Esta vez, estas naves han sido requisadas para apoyar la evacuación de 63 Tauri. Esto es totalmente comprensible, por supuesto, y me gustaría felicitar a la empresa por su notable trabajo. Desgraciadamente, esto significa que nos hemos quedado sin trineos para transportar los regalos, ¡como hubiera dicho mi abuelo!
Confío en que los pilotos independientes acudan a nuestro rescate y hagan llegar los regalos a los niños a tiempo para que puedan disfrutar de las fiestas. Por supuesto, ofreceremos una amplia gama de fabulosas recompensas a los comandantes que nos ayuden a difundir el espíritu festivo en estos tiempos difíciles."
Los pilotos que deseen ayudar al Taller de Sandra pueden recoger un montón de regalos navideños en el puesto avanzado de Muelle Escarcha, en el sistema Njambalba. Todo lo que tienen que hacer es escanear la baliza fuera de Frost Dock para recuperar la información de entrega.
El primer paso en esta misión es llegar al "Frost Dock" puesto de avanzada en el "Njambalba" sistema.
Este puesto avanzado sólo admite naves pequeñas y medianas.
El muelle de Frost
Una vez que hayas llegado al complejo, encontrarás una gran variedad de regalos festivos en el "Mercado". Compra 6 de ellos. Eres libre de comprar más, pero para esta misión es más que suficiente.
Regalos festivos del Taller de Sandra
Una vez que tu bodega esté llena de regalos, debes abandonar el puesto avanzado y dirigirte a la baliza de navegación "SANDRA'S POSTBOX" (el buzón de Sandra). Una vez allí, basta con acercarse a la baliza para escanearla y obtener las cartas de los niños.
Hay 6, y cada una contiene una pista sobre dónde ir a entregar los regalos. Empecemos por la primera letra.
Cuando estés listo, pasa al paso 2.
Helena Lemura
La primera carta la escribió Helena Lemura, de 9 años:
Querida Sandra,
He sido muy buena este año. He terminado todos mis deberes a tiempo. He ayudado a papá a cambiar a Tommy por la mañana. ¡Incluso me comí el asqueroso estofado que hace mamá los miércoles!
Siempre dice que es "la especialidad de Bokeili" ¡pero sabe tan raro! Sé que a mamá le encanta hacerlo, así que siempre me termino mi tazón para complacerla.
Me encantaría tener una caja de aromas especiales que pudiera echar en mi cuenco cuando ella no está mirando. Así siempre estaré deseando que llegue el miércoles, igual que mamá.
Gracias.
En esta encantadora cartita, Helena nos da, sin saberlo, una (gran) pista sobre dónde vive y, por tanto, dónde entregar los regalos.
La pista es "Bokeili". Después de buscar en el mapa galáctico, encontramos "Bokeili Station" en el sistema "WYRD". Instant lore: Kevin Bokeili fue un escritor francés, más conocido por su trilogía "Gorck's Land" y la saga "Timeport". Más información...
Una vez conocido nuestro destino, sólo tenemos que encender la FSD para llegar hasta allí. Nada más llegar a la estación, hay que vender 1 regalo (cuidado, el juego sugiere venderlo todo a la vez) para recibir un mensaje de Sandra.
Una vez vendido el regalo, pasa al paso 3
Paddy Gobert
La segunda carta fue escrita por Paddy Gobert, de 11 años:
BONJOUR SANDRA
JE VOUDRAIS LE DERNIER JEU INSIGHT QUI S'APPELLE 'MEDALLE OF DUTY 142' S'IL VOUS PLAÎT PARCE QUE MON IDIOT DE COPAIN COLIN ARRÊTE PAS DE ME BATTRE À 'MEDAL OF DUTY 141' ET APRÈS IL SE VANTE D'ÊTRE LE MEILLEUR JOUEUR DE TOUT CREGGLEZONE.
SI J'AI LA DERNIÈRE VERSION AVANT LUI JE POURRAIS M'ENTRAÎNER ET LE MASSACRER JUSQU'À CE QU'IL PIQUE UNE CRISE COMME L'ANNÉE DERNIÈRE QUAND SA SOEUR L'A BATTU AU MONOPOLY SIX FOIS DE SUITE.
Como en la carta anterior, el pequeño Paddy también nos da información vital sobre dónde llevarle una copia de Medal of Duty 142.
La pista aquí es "CREGGLEZONE". Una vez más, tras una rápida búsqueda, encontramos la estación del mismo nombre en el sistema "Wolf 397".
¡En camino para traer el regalo de Paddy CMDR!
Una vez que hayas recibido el regalo de Paddy, pasa al paso 4.
Gareth Brunn
La tercera carta la escribió Gareth Brunn, de 6 años:
Querida Sandra,
¿Podría tener una luna con nieve? Mi hermana sigue diciendo que no hay nieve en nuestra luna.
Se ha equivocado de nombre. Está en inglés, pero papá me explicó lo que significaba.
De todos modos, me gustaría una luna llena de nieve para mi hermana. Mi hermana es muy buena conmigo, la quiero mucho.
En esta carta, la solución es un poco más complicada, pero seguro que empiezas a entender la lógica.
La pista esta vez es la información "luna con nieve" y el hecho de que el nombre está en inglés. Solo tienes que buscar la traducción al inglés "Snow Moon" en el mapa galáctico y descubrirás el sistema "Bento".
Como antes, estaremos en el sistema con los regalos. Espero que la hermana de Gareth no se decepcione demasiado, ya que cubrir una luna de nieve no es propio de nosotros, ni siquiera de Papá Noel.
Una vez que hayas traído el regalo de Gareth, pasa al paso 5.
Darcy Draper
La cuarta carta la escribió Darcy Draper, de 7 años:
Querida Sandra,
Cuando veo todas esas flores tan bonitas en las noticias, ¡me dan ganas de dibujarlas! Mis amigos se burlan de mí, pero yo creo que son demasiado bonitas.
A mi hermano pequeño se le cayó mi tableta Judson por el retrete y se rompió, ¿podrías enviarme una nueva? Prometo hacerte un dibujo de la estación y las flores. Gracias Sandra.
Al igual que la carta anterior, este puzzle es un poco más complicado. Lee atentamente la carta para encontrar las pistas.
Hay dos pistas en esta carta. La primera es bastante fácil, es "Judson".
Tras buscar en el mapa galáctico, descubrirás que "Judson" es un nombre bastante común.
Tienes que buscar un poco más para encontrar la otra pista, que es un dibujo de la estación. Así que ya tenemos nuestro destino: "Estación Judson" en el sistema "Mizar".
Adelante CMDR, ¡démosle a este Xenobiólogo en ciernes una nueva tableta!
Una vez sustituida la tableta, vaya al paso 6.
Hintak Thorpe
La quinta carta fue escrita por Hintak Thorpe, de 9 años:
Para la Sra. Sandra,
Este mes hemos tenido en el colegio una clase sobre la historia del entretenimiento. Mi profesor nos llevó a un museo donde había un montón de consolas antiguas.
Deben de ser muy antiguas, ¡nunca había visto nada igual! Incluso había una sala especial donde podíamos jugar a juegos antiguos, mi favorito era Race to London.
Me gustaría construir mi propia consola para jugar. ¿Podría enviarme las piezas, por favor?
Una vez más, hay una pista oculta en esta carta, así que fíjate bien para encontrarla.
La pista de esta carta está en la frase "Carrera a Londres". Buscando "Londres" en el mapa, sólo hay dos resultados y sólo uno es una estación: "London Relay" en el sistema "Epsilon Indi".
Un futuro ingeniero necesita piezas de repuesto, así que date prisa comandante, ¡no puede esperar ni un segundo más!
Una vez que hayas traído el regalo de Hintak, ve al paso 7.
Ellie Wineman
La sexta y última carta está escrita por Ellie Wineman, de 10 años:
Querida Sandra,
Pronto cumpliré 11 años y me encantaría tener una pista de carreras de naves espaciales.
Nunca he tenido grandes regalos porque Edén está demasiado lejos y nadie trae juguetes bonitos a Edén. Todos los años me traen una taza nueva.
Dicen que haces los mejores juguetes, y mamá dice que no me enviarás nada si no te lo pido.
S'por favor, por favor, por favor envíen una de sus naves a mi casa, ¡serían las mejores vacaciones de mi vida!
Por último, esta última carta da varias pistas sobre la identidad de esta estación, bien conocida por los comandantes amantes del café. Atención: este trayecto es muy largo (1h30 en navegación manual), así que prepárate un tentempié para el viaje.
Para esta última letra, tenemos dos pistas. La primera es "Edén". Tras investigar un poco, descubrimos que es un planeta del sistema "Alfa Centauri".
Por último, Ellie nos cuenta que recibe una copa cada año, y si hay una estación conocida por ello, es "Orbital Hutton", que vende el raro recurso "Copa Hutton".
Pobre Ellie, sólo tener tazas en Navidad es una tragedia, ¡vete CMDR!
Una vez que le hayas traído a la pobre Ellie su regalo, pasa al paso 8.
Fin
Bien hecho CMDR, has salvado la Navidad y traído un poco de consuelo a los niños de la burbuja durante estos tristes tiempos de guerra.
Antes de abandonar la órbita de Hutton, no dude en comprar una taza como recuerdo.
Las famosas tazas Hutton
¿Sabías que hay un chiste sobre Hutton Orbital?
Muchos jugadores hicieron parecer que todo lo que tenías que hacer era ir a Hutton Orbital
para conseguir una Anaconda gratis. Muchos jugadores nuevos cayeron en este truco
y emprendieron el largo viaje a este puesto de avanzada, sin tener una gran almohadilla en el camino.
Puedes completar este puzzle automáticamenteconector al sitio con tu cuenta de Frontier.
También puedes compartir tus fotos navideñas en discordia en el canal #trophées !
Corrección y relectura: CMDR Ben Carter Jr
Podium
CMDR Chelito 30 dec 3308
CMDR Halaan 31 dec 3308
CMDR BCLV4 24 fev 3309
Y...
Los siguientes CMDR también han completado esta aventura:
CMDR Chelito
CMDR Halaan
CMDR BCLV4
